【旧】ゆかりねっとコネクター ~リアルタイム多国語翻訳~
***************************************** 本ソフトウェアは保守フェーズに入りました。 ***************************************** 現時点では そのままお使いいただけますが ゆかりねっとコネクターNEOへの移行をご検討ください ★支援ユーザの方へ★ v3.4a27で支援者向け翻訳上限が少しUPしていますので ぜひ更新してみてください。 (詳細:https://www.fanbox.cc/@nao/posts/3380685 ) (※切り替えに際し、お困りの点があれば Discord/Twitterでご連絡ください) --------------------------------------------------------- ■ 概要 ■ 音声情報を翻訳し、字幕化できるツールです。 ゲーム実況や、配信などで活用できるものです。 ■プラットフォーム■ Windows ■Version2について ・開発はv3に移行しました。v2は無料翻訳APIのみ使用できます。 ■ 補足 ■ ・ツールの導入自体は無料で出来ます。 ・翻訳はGoogle/Microsoft/Amazon/DeepL/Watson等が使えます。 ・お手持ちのAPIキーをつかって動かす事も可能です。 ・音声認識には、UDトーク、ゆかりねっと、Google音声認識の いずれかを選択することができます。 ・言語は選べます。(英語、簡体字、繁体字、韓国語…) ■ 配信者向けの情報 ■ ・OBSで配信しているかたは、連携設定をすると よりきれいな字幕配信を実現できます。 ■ VRユーザ向けの情報 ■ ・投影先は、VRツール(VaNiiMenuなど)に対応してます。 ・VR空間内のWebブラウザでアクセスすることで 字幕を共有することもできます。 ■そのほか■ ・品質担保のため、翻訳APIは有料のものを使ってます。 APIの契約費は、皆様の支援によって維持してます。 ぜひアプリ内のリンクボタンから支援をお願いします。 ・支援すると、使用できる機能が増えます。 ・APIキーをお持ちでしたら、自由に活用ができます。 たとえば、Microsoft のAPIキーは個人契約できますが、 無料枠で翻訳することも可能です。 ・テレビ会議システムのzoomにも字幕を流すことができます。 詳細説明は、ここにあります。 https://www.machanbazaar.com/%e4%bd%bf%e3%81%84%e6%96%b9%e8%a7%a3%e8%aa%ac/
動作環境
Windows 11/10/8.1 ・インターネットが必要 ・Windows Updateの適用が必要 (.Net framework 4.8に対応)
アップデート履歴
v3.4a56 ・ライブラリセキュリティアップデート ・無料翻訳サーバの接続先変更 (現サーバ廃止に伴う変更) v3.4a55 ・ライブラリセキュリティアップデート ・新支援コード対応 ・コラボ機能の提供終了 ・GAS翻訳の追加 ・以後、緊急度のある保守のみ実施 v3.4a54 ・Google翻訳ライブラリ不調につき 共用翻訳サーバを無料開放化(β提供) ・VOICEVOXの新キャラに対応 v3.4a52 ・字幕表示が途中で止まる件の修正 v3.4a45 ・多言語翻訳時、翻訳途中で次に 進んでしまう状態に対する緩和策追加 ・共用翻訳サーバの追加 (FANBOX支援者向け機能、β版) v3.4a43 ・字幕が止まる問題の修正 ・OBSにドラック&ドロップで 字幕をとりこめるように改善 v3.4a41 ・OBS-websocketが通信断することがある。 自動復帰処理が機能するよう変更 v3.4a35 ・LMROIDに対応 v3.4a34 ・VOICEVOX九州そらに対応 v3.4a31 ・字幕ファイル(SRT)に対応 ・字幕再生機能のレベルアップ v3.4a28 ・プラグイン更新 ・設定値をゆかりねっとコネクターNeoへ ざっくり移行するボタンを追加 v3.4a24 ・ゆかりねっとプラグインの更新 ・音声発話パラメータの計算修正 v3.4a12 ・VOICEROID2に対応 ・音声連携時、テロップ表示をつかうと 字幕が不完全になる問題の修正 v3.4a10 ・デッドロック回避 ・COEIROINKのつくよみちゃん対応 v3.4a7 ・セキュリティソフト等に阻害され 字幕画面が白くなる問題の修正 ・OBS通信部品の更新 v3.4a5 ・字幕の出だしが1テンポ遅れる件が 解消しています。 ・トークが速く、高速に字幕を 出し続けた場合にロックして止まる 要因を修正しています。 v3.4.0β ・デザイン変更 ・デザインに伴う修正 ・音声読み上げ関連のエラー修正 ・音声認識&翻訳応答の改善 ・Microsoft音声認識(Edge)対応 v3.3.78L ・音声エンジンVOICEVOXに対応(β) v3.3.78f ・VOICEROID2対応 ・ブラウザ経由で取り込み時のちらつき対応 ・特定の設定において 翻訳処理が多重で走る問題の修正